Blog – Linhart.name

Na http://www.linhart.name/nastroje/ jsem sepsal používané SEO nástroje. Používáte ještě nějaké zajímavé nástroje? Na internetu je jich hodně, ale jestli máte něco speciálního, tak se pochlubte do komentářů.

Když před mnoha lety začínala optimalizace pro vyhledávače (alias SEO), hodně lidí psalo nesmyslné spojení „SEO optimalizace“. Proč nesmyslné? SEO (Search Engine Optimization) = v češtině optimalizace pro vyhledávače. Spojení „SEO optimalizace“ pak v dolsovném překladu znamená „optimalizace pro vyhledávače optimalizace“, což je celkem nesmysl.

Zmíněné spojení používají ale nezkušení zákazníci při vyhledávání i dodnes. Naleznou na něj dokonce i relevantní výsledky (optimalizované stránky). Ačkoliv se jedná o hloupost, tak hodně lidí nabízejících SEO si takový text dá na stránky a mate tak další uživatele internetu. Následuje pak otázka, jestli firma nabízející SEO optimalizuje svou stránku záměrně na nesmyslné spojení a nebo jestli ho už ani nepovažuje za nesmyslné. Osobně bych si SEO od firmy nabízející SEO optimalizaci nikdy neobjednal, protože by mě již zpočátku přišla nedůvěryhodná, když nabízí hlouposti.

V angličtině se toto zkomolení používá minimálně. Zkuste si vyhledat „SEO optimization“ na anglickém Googlu, kde je nesrovnatelně více anglicky mluvících lidí a srovnejte výsledky na českém Googlu se slovem „SEO optimalizace“. Češi se svým výrazem několikanásobně vyhrávají.

Vadí vám slovní spojení „SEO optimalizace“? Objednali byste si SEO od firmy nabízející „SEO optimalizaci“?